Coco Woo | WEB Developer

中　|　日　|　 EN

我叫 Coco Woo. はじめまして、Coco（ココ）と申します。 Hi, I'm Coco Woo.

一個です。 A

在香港是一位長者服務的社工。來日後，通過自學和接案累積經驗，從HTML到SQL，由前端至後端，努力朝著成為獨當一面的網站開發全端工程師的目標進發。プログラミングの世界ではまだ経験が浅いですが、新しいスキルを習得し、成長していくことに情熱を持っています。問題解決とチャレンジが好きで、常に新しいことを学び、向上心を持っています。 Self-motivated, passionate full-stack web developer dedicated to crafting interactive web experiences and tackling coding challenges with a growth mindset.

閱讀更多続きを読む Read More 聯絡方法連絡先 Contact Me

簡介自己紹介 About

來自香港的全端網站開發工程師。

在香港是一位長者服務經理(社會工作員)，曾管理1300港幣的基金資助項目及21名團隊成員，具豐富項目管理經驗。

在日本工作假期，自學了程式編寫語言，並透過接案累積實戰經驗。以下是我的經驗和作品，歡迎查看。

香港出身のWEBデベロッパーです。

大学院で香港社会福祉士資格を取得し、NPOで2.5億円のプロジェクトをプロジェクトマネージャーとして運営しました。その後、3年前から未経験から独学でIT業界へ転職し、PSPのテクニカルサポート、Python/djangoのWEBアプリ開発、データベースの構築、Webページ作成など幅広い経験があります。

広範で知識を持ち、フロントエンドからバックエンドまでの幅広いスキルを習得しています。オールラウンドで対応できますが、今後は特にバックエンド開発（クラウドも含む）に焦点を当て、専門性を高めていく予定です。

A self-taught web developer from Hong Kong.

After working on welfare projects at a Hong Kong NGO as a Social work manager, I transitioned to the IT industry at the age of 29. I gained experience in PSP technical support, Python/Django web app development, database construction, and web page creation.

I have a broad knowledge, having acquired a wide range of skills from frontend to backend. Looking for an opportunity to work more on Web application development, especially server-side developments, to enhance my expertise.

技能スキル Skills

              
                程式語言 & 資料庫
                言語・データベース
                Languages & Databases
              
                    Python
                  
                    HTML5
                  
                    CSS3
                  
                    JavaScript
                  
                    Node.js
                  
                    React Js
                  
                    PostgreSQL
                  
                    MySQL
                  
                    Shell Scripting
                  
                    PHP
                  
                函式庫
                ライブラリ
                Libraries
              
                    jQuery
                  
                    NumPy
                  
                    Pandas
                  
                框架
                フレームワーク
                Frameworks
              
                    Django
                  
                    Flask
                  
                    Bootstrap
                  
                    Laravel
                  
                其他（雲端 & 工具）
                その他
（クラウド・ツール）
                Others (Clouds & tools)
              
                    Wordpress
                  
                    Elementor
                  
                    Git
                  
                    GCP deploy website
                  
                    AWS
                  
                    Stable Diffusion

過去作品プロジェクト Projects

                
                  足球賽果預測網站
                  サッカー試合勝敗予想 Webアプリ
                  Football Predictions Web-App
                  
                  Python, Django, MySQL, HTML, CSS, JavaScript, jQuery, Bootstrap, Google API, Facebook SDK, Stripe API, PayPal REST API
                
Accomplishments
                    Agile software development
Register/login to the web app (with Google & Facebook login).
Accept payment with Stripe and Paypal.
Check if the user is paid member to access the paid area
Allow backend database updates
Multi-language (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese)

                    アジャイル開発
要件定義、基本/詳細設計を担当
ユーザー認証・ユーザーロールと権限（有料会員・無料会員）
データベース連携・バックエンドデータ入力
支払い処理（Stripe, Paypal）
電子メール通知

                    Agile software development
Register/login to the web app (with Google & Facebook login).
Accept payment with Stripe and Paypal.
Check if the user is paid member to access the paid area
Allow backend database updates
Multi-language (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese)

                  葡萄酒網店
                  ワイン通販サイト
                  Online Wine Shop
                  
                  Wordpress, Elementor
                
AccomplishmentsMultipage website
Responsive Web Design
Allow backend database updates

                  陶器 - 公司網頁
                  陶器 - シングルページ Webサイト
                  Ceramics - One page website
                  
                  HTML, CSS, JavaScript, jQuery
                
AccomplishmentsCreated responsive company websites tailored to client specifications.
Use JavaScript and jQuery to create the interactions and the animations

                  茶・緣 - 網購手機APP
                  茶・縁 - ECモバイルアプリ
                  Cha Yuen - E-Commerce mobile app
                  
                  iOS・Android | Ionic, Angular, Laravel(PHP)
                
AccomplishmentsRegister/login to the mobile app.
Add to cart function (Able to adjust quantity of products).
Allow backend database updates.
Prevent extra orders to out-of-stock product.

                  家計簿網站
                  家計簿 Webアプリ
                  Expense Tracker
                  
                  HTML, CSS, SQLite, Python, Flask, JavaScript
                
AccomplishmentsRegister/login to the web app.
Automatically categorizes the records once you inserted the income or expense categories.
Provide detail monthly reports of your financial activity including income and expense by time and category.

                  [複製] Google 網頁
                  【パクリ勉強法】Google
                  [Cloning] Google Home page
                  
                  HTML, CSS
                
AccomplishmentsA front-end for Google Search, Google Image Search, and Google Advanced Search.

工作經験職　歴 Experience

adish Co., Ltd. アディッシュ株式会社 adish Co., Ltd.

客戶成功經理カスタマーサクセススペシャリスト Customer Success Specialist

提供專業及快捷準確的國際性網上付款系統客戶成功服務。幫助客戶成功開展服務、快速有效地解決其問題，並實現其業務目標。国際的な大手 SaaS 決済代行サービスにカスタマーサクセスを提供し、顧客のオンボーディング、問題の迅速かつ効率的な解決、ビジネス目標の達成を支援します。 Provided customer success to an international SaaS payment service provider (PSP), helping customers to onboard successfully, resolve issues quickly and efficiently, and achieve their business goals.
為API整合和JavaScript實施提供技術支援，運用於多技術環境中（React、Node.js、Python、Java等）。 React、Node.js、Python、Javaなどの多様なマルチテクノロジー環境でのAPI統合およびJavaScriptの実装に関する技術的サポートを提供。 Provided technical support for API integration and JavaScript implementation within a multi-technology environment (React, Node.js, Python, Java, etc.).
與客戶的開發人員密切協作，即時診斷和解決錯誤，確保無縫整合和功能。クライアントの開発者と緊密に連携し、エラーの診断と迅速な解決に貢献。シームレスな統合と機能性を確保します。 Collaborated closely with clients’ developers to diagnose and resolve errors promptly, ensuring seamless integration and functionality.
因深入理解系統而受到表揚，能夠有效地處理所有製品及服務範疇，約60人團隊中現時只有7位勝任。システムの深い理解を持ち、全製品およびサービスも対応可能であり、60人のチームメンバーの中で7人のみがそのスキルを有する。 Recognized for possessing an in-depth understanding of the system, enabling effective handling of all areas and earning a spot among the top 7 out of 60 team members.
有效地向非技術客戶傳遞複雜的技術概念，確保順暢的使用者體驗和高客戶滿意度。一年半間，已成功解答了超過3000件客戶查詢，客戶滿意度高達97%。非技術的なクライアントに対しても複雑な技術コンセプトを効果的に伝え、スムーズなユーザーエクスペリエンスと高いクライアント満足度を確保。一年半で、3000人以上の顧客お問い合わせに対応し、顧客満足度97％を達成します。 Effectively conveyed complex technical concepts to non-technical clients, ensuring a smooth user experience and high levels of client satisfaction. Managed a portfolio of over 3000 customers, with a customer satisfaction rating of 97%.

2022年7月 - 現在 | 東京 2022年7月 - 現在 | 東京 July 2022 - Present | Tokyo, Japan

自由工作者フリーランス Freelance

全端網站工程師フルスタックWEB開発者 Full Stack Web debeloper

提供Python、Django、SQL、HTML、CSS、JavaScript、支付API和社交媒體API開發等全端解決方案。 Python、Django、SQL、HTML、CSS、JavaScript、ペイメントAPI、ソーシャルメディアAPIなどを使用してフルスタックのソリューションを開発。 Utilized Python (Django), SQL, HTML, CSS, JavaScript, payment APIs, and social media APIs to develop full-stack solutions.
依照客戶需求建立符合響應式的公司網站及網頁應用程式。クライアントの要件に合わせてレスポンシブな企業のウェブサイトとウェブアプリケーションを制作。 Created responsive company websites and web applications tailored to client specifications.
展現前端和後端開發的專業知識，確保客戶後台管理及網站使用者的前台使用體驗。フロントエンドとバックエンドの両方の開発における専門知識を発揮し、シームレスなユーザーエクスペリエンスを確保。 Demonstrated expertise in both frontend and backend development, ensuring seamless user experiences.

2021年5月 - 現在 | 香港・東京 2021年5月 - 現在 | 香港・東京 May 2021 - Present | Hong Kong; Tokyo, Japan

工作假期ワーキング・ホリデー Working Holiday

透過各種臨時工作機會，包括在日本清酒廠的物流工作、粵語翻譯、以及負責日本棒球隊商品的銷售等，積累了實際工作經驗。様々な派遣体験で実務経験を積みました。例：日本酒メーカーの物流工場での経験、広東語通訳、日本野球チームのグッズ販売など。 Gained practical work experience through various temporary positions, including logistics at a Japanese sake brewery, Cantonese language interpretation, and sales of a Japanese baseball team's merchandise.
透過與當地日本人溝通及相處，增強日語能力和溝通技巧。日本語学習とコミュニケーション能力の向上のため、努力をしました。 Improved Japanese language skills and communication abilities.
創立全端網站開發業務（自由工作者）。フリーランス WEB 開発者として起業しました。 Established a freelance web development business.

2020年9月 - 2021年9月 | 東京・埼玉・新潟 2020年9月 - 2021年9月 | 東京・埼玉・新潟 September 2020 - September 2021 | Tokyo; Saitama; Niigata, Japan

基督教家庭服務中心 Christian Family Service Centre Christian Family Service Centre

服務經理 (R.S.W.) サービスマネージャー Customer Success Specialist

在3年內晉升兩次，由前線工作者升任為西九龍區服務經理。 3年間で2回の昇進を果たし、ワーカーから部長（西九龍区のサービスマネージャー）に昇進しました。優れた業績及びリーダーシップを認められました。 Promoted twice within 3-year timeframe from Frontline Social Worker to Service Manager in recognition of outstanding performance
負責監督和管理總值1300萬港元的3個基金資助項目，為獨居長者及其照顧者提供適切的服務和支援。合計1300万香港ドル（2.5億日本円）に及ぶ3つのファンディングプロジェクトの監督とモニタリングを担当し、高齢者とその介護者にサポートサービスを提供しました。 Supervised and monitored 3 funded projects costing a total of $13M HKD (250M JPY) to provide support services for frail elderly and their carers
管理共21位團隊成員（包括1名服務經理、4名社會工作者、2名護士、4名項目助手和10名家居護理員）。為他們進行在職培訓及提供指導。部下21人（1人のサービスマネージャー、4人のソーシャルワーカー、2人の看護師、4人のプロジェクトアシスタント、10人のホームヘルパー）に対してOJTを実施し、指導と管理を行いました。 Successfully coached and trained 21 subordinates, including 1 service manager, 4 social workers, 2 nurses, 4 project workers & 10 home care workers

2016年7月 - 2020年5月 | 香港 2016年7月 - 2020年5月 | 香港 July 2016 - May 2020 | Hong Kong

聯絡方法連絡先 Contact

testingcoco113@gmail.com

github.com/cocotesting

linkedin.com/in/cocowoo

我叫 Coco Woo. はじめまして、Coco（ココ）と申します。 Hi, I'm Coco Woo.

一個です。 A

簡介自己紹介 About

技能スキル Skills

程式語言 & 資料庫言語・データベース Languages & Databases

函式庫ライブラリ Libraries

框架フレームワーク Frameworks

其他（雲端 & 工具）その他
（クラウド・ツール） Others (Clouds & tools)

過去作品プロジェクト Projects

工作經験職　歴 Experience

相關學歷学歴・資格 Certification

聯絡方法連絡先 Contact

我叫 Coco Woo. はじめまして、Coco（ココ）と申します。 Hi, I'm Coco Woo.

一個 です。 A

簡介 自己紹介 About

技能 スキル Skills

程式語言 & 資料庫 言語・データベース Languages & Databases

函式庫 ライブラリ Libraries

框架 フレームワーク Frameworks

其他（雲端 & 工具） その他（クラウド・ツール） Others (Clouds & tools)

過去作品 プロジェクト Projects

工作經験 職 歴 Experience

相關學歷 学歴・資格 Certification

聯絡方法 連絡先 Contact

一個です。 A

簡介自己紹介 About

技能スキル Skills

程式語言 & 資料庫言語・データベース Languages & Databases

函式庫ライブラリ Libraries

框架フレームワーク Frameworks

其他（雲端 & 工具）その他
（クラウド・ツール） Others (Clouds & tools)

過去作品プロジェクト Projects

工作經験職　歴 Experience

相關學歷学歴・資格 Certification

聯絡方法連絡先 Contact